{"id":584,"date":"2018-10-23T18:16:07","date_gmt":"2018-10-23T18:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/exopuce.fr\/tivoli\/?page_id=584"},"modified":"2026-09-21T12:43:54","modified_gmt":"2026-09-21T12:43:54","slug":"voltaire-et-la-comtesse-de-lutzelbourg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exopuce.fr\/tivoli\/voltaire-et-la-comtesse-de-lutzelbourg\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2teau de l’\u00cele Jars"},"content":{"rendered":"\n
\"Plan
Plan du quartier de 1755 – r\u00e9alis\u00e9 par Baudouin, Charles-Denis (1683-1757). Cartographe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"L'\u00eele
L’\u00eele Jars qui ne s’appelait pas encore le Tivoli. On distingue le ch\u00e2teau de l’\u00eele Jars avec sa ferme et un b\u00e2timent pour le rangement des outils de la ferme. La boucle de l’Aar en haut \u00e0 droite et le parc en bas \u00e0 gauche. Le serpentin \u00e9tait une zone inondable en hiver pour faire du patin \u00e0 glace. Plan de 1836.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Maria-Anna Klinglin – Antoine D\u2019ANDLAU<\/h3>\n\n\n
\n
\"Portrait
Maria Anna Klinglin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele Jars a \u00e9t\u00e9 construit vers 1714, commandit\u00e9 par Maria-Anna Klinglin[1]<\/a>. Mari\u00e9e \u00e0 Antoine D\u2019Andlau le 3 mars 1700, elle aura sept enfants de cette union. Son \u00e9poux d\u00e9c\u00e8de le 4 janvier 1730.

Elle se remarie le 20 octobre 1731 \u00e0 Strasbourg \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre-le-Jeune avec L\u00e9onor Marie du Maine du Bourg [2]. Il a 76 ans, elle en a 47. L\u00e9onor Marie du Maine du Bourg meurt le 15 janvier 1739. Devenue une seconde fois veuve, elle vend \u00e0 sa s\u0153ur le ch\u00e2teau de l\u2019\u00cele Jars cinq ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari.<\/p>\n\n\n\n

La comtesse de Lutzelbourg Marie-Ursule de Klinglin<\/h3>\n\n\n\n

Marie-Ursule de Klinglin[3]<\/a>, \u00e9pouse en 1704 Walter de Lutzelbourg, seigneur de Daltros.
La comtesse de Lutzelbourg Marie-Ursule de Klinglin [1683-1765], s\u0153ur de Maria-Anna Klinglin, a acquis le ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele Jars en 1744. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
1750 ~
Source : Gallica : btv1b102247538<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De cette union na\u00eetra Antoine Joseph de L\u00fctzelbourg et
Marie Fran\u00e7ois Joseph Walter [1707-1762], comte de Lutzelbourg.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Blason de la famille de Lutzelbourg
D’argent \u00e0 la fasce de gueules accompagn\u00e9e de trois fleurs de lys d’azur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La comtesse est veuve en 1736.
Elle re\u00e7oit Voltaire [4]<\/a>\u00a0[1694-1778] au ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele Jars en 1753.<\/p>\n\n\n\n

Fille de Jean-Baptiste de Klinglin et de Doroth\u00e9e G\u00fcnter. \u221e par contrat du 29 octobre 1704 \u00e0 Strasbourg Walther de Lutzelbourg \u2020 1736), capitaine de cavalerie de Furstenberg pour le service du roi, puis lieutenant-colonel du r\u00e9giment Royal-Allemand.<\/p>\n\n\n\n

Correspondante r\u00e9guli\u00e8re de Voltaire \u00e0 partir de 1753, qu\u2019elle avait rencontr\u00e9 apr\u00e8s son voyage \u00e0 Fontainebleau en 1725, elle l\u2019accueillit plusieurs fois chez elle \u00e0 l\u2019\u00cele-Jars, \u00e0 Strasbourg, o\u00f9 elle s\u2019est retir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Amie du roi Stanislas Leszczinski, elle eut ses entr\u00e9es \u00e0 la cour de Versailles apr\u00e8s le mariage de Louis XV et entretint une correspondance avec Mme de Pompadour pendant quinze ans. Elle a aussi \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e r\u00e9cemment comme correspondante de Montesquieu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un petit mot de Voltaire \u00e0 la comtesse de Lutzelbourg juste avant son arriv\u00e9e au ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele \u00ab Jard \u00bb comme l\u2019\u00e9crit Voltaire.<\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Madame la comtesse de Lutzelbourg croit donc qu\u2019on peut arriver de Kehl chez elle. Non, madame, il n\u2019y a pas de chemin. Mais il y en aura un aujourd\u2019hui pour me mener chez vous, pour y jouir du repos et du charme de votre conversation. Je compte, madame, venir vous pr\u00e9senter mes respects entre six et sept heures, et j\u2019esp\u00e8re vous trouver en bonne sant\u00e9. Je me meurs d\u2019envie de vous faire ma cour. \u00bb [5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Voltaire, apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9 cinq jours \u00e0 l\u2019auberge de l\u2019Ours-Blanc, \u00e0 Strasbourg, alla s\u2019installer, avec son fid\u00e8le secr\u00e9taire, le 21 ao\u00fbt, dans la petite maison dont il parle ici, et ils y rest\u00e8rent jusqu\u2019au 2 octobre suivant. \u00bb <\/p>\n\n\n

\n
\"Carte<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Son fils Fran\u00e7ois Walter, comte de Lutzelbourg, sera nomm\u00e9 mar\u00e9chal de camp le 1\u1d49\u02b3 janvier 1748 et lieutenant g\u00e9n\u00e9ral des arm\u00e9es du roi le 17 d\u00e9cembre 1759.<\/p>\n\n\n\n

Correspondance de Voltaire
\u00c0 Madame la comtesse de Lutzelbourg<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Aupr\u00e8s de Strasbourg, le 22 ao\u00fbt 1754<\/em>
La destin\u00e9e, Madame, qui joue avec les pauvres humains comme avec des balles de paume, m\u2019a amen\u00e9e dans votre voisinage, \u00e0 la porte de Strasbourg. Je suis dans une petite <\/em>maisonnette appartenant \u00e0 madame L\u00e9on, condamn\u00e9e par M. Gervasi aux racines et aux cloportes, et, pour comble de malheur, priv\u00e9e de la consolation de vous revoir. J\u2019apprends que vous \u00eates chez\u00a0Mme<\/sup>\u00a0la comtesse de Rosen\u00a0; mon premier soin est de vous y adresser les v\u0153ux qu\u2019un ancien ami fait du fond de son c\u0153ur pour la fin de toutes vos peines. J\u2019ai plus d\u2019un titre pour vous faire agr\u00e9er les sinc\u00e8res t\u00e9moignages de ma sensibilit\u00e9 pour tout\u00a0ce qui vous touche\u00a0; je suis un de vos plus anciens serviteurs, et je ne suis pas mieux trait\u00e9 que vous par la m\u00e9chancet\u00e9 des hommes. Cette vie-ci n\u2019est qu\u2019un jour\u202f; le soir devrait du moins \u00eatre sans orages, et il faudrait pouvoir s\u2019endormir paisiblement. Il est affreux de finir au milieu des temp\u00eates une si courte et si malheureuse carri\u00e8re. Ce serait pour moi, madame, une satisfaction bien consolante de pouvoir vous entretenir, de vous parler de nos anciens amis (s\u2019il est des amis), et de vous renouveler tous les sentiments qui m\u2019ont toujours attach\u00e9 \u00e0 vous, malgr\u00e9 une si longue s\u00e9paration. Que de choses nous avons vues, madame, et que de choses nous aurions \u00e0 nous dire\u202f! Nous rappellerions tout ce que le temps a fait \u00e9vanouir, et un peu de philosophie adoucirait les maux pr\u00e9sents.<\/em>
Je ne connais gu\u00e8re de vos anciens amis que M. des Alleurs, qui ait eu un bon lot, parce qu’il est chez les Turcs, chez qui je ne crois pas qu\u2019il y ait tant d\u2019infid\u00e9lit\u00e9 et tant de malice noire et raffin\u00e9e que chez les chr\u00e9tiens.<\/em>
Adieu, madame, recevez avec vos premi\u00e8res bont\u00e9s les assurances du respectueux et tendre attachement de votre ancien courtisan, qui d\u00e9sire passionn\u00e9ment l\u2019honneur et la consolation de vous voir, et qui vous \u00e9crit, comme autrefois, sans c\u00e9r\u00e9monie.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Voltaire<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Walter, comte de Lutzelbourg, d\u00e9c\u00e8de le 17 janvier 1762, \u00e0 Fulde, o\u00f9 il commandait. Les tensions g\u00e9opolitiques de cette p\u00e9riode, avec la rivalit\u00e9 franco-autrichienne et l\u2019\u00e9mergence de la Prusse comme puissance majeure, constituaient le cadre dans lequel Fran\u00e7ois Walter exer\u00e7ait ses fonctions. La guerre de Sept Ans (1756-1763), conflit global qui opposait notamment la France, l\u2019Autriche et la Russie \u00e0 la Prusse et \u00e0 la Grande-Bretagne, battait son plein \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ce contexte explique sa pr\u00e9sence \u00e0 Fulda, qui devait avoir une importance strat\u00e9gique dans les op\u00e9rations militaires en Allemagne centrale. Sa mort en janvier 1762, un an avant la fin officielle du conflit marqu\u00e9e par le trait\u00e9 de Paris (f\u00e9vrier 1763), s\u2019inscrit donc dans une p\u00e9riode trouble de l\u2019histoire europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Lettre de Voltaire en apprenant la nouvelle de la mort de son fils Fran\u00e7ois Walter, comte de Lutzelbourg.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab 4841. \u2014 \u00c0 MADAME LA COMTESSE DE LUTZELBOURG.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aux D\u00e9lices<\/em>[6]<\/a>, 14 f\u00e9vrier 1762<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019apprends, madame, par les nouvelles publiques, une nouvelle que je ne veux pas croire\u00a0: les gazettes sont souvent tr\u00e8s mal inform\u00e9es\u00a0; mais s\u2019il y a quelques fondements \u00e0 ce funeste bruit, souffrez, madame, que je m\u00eale ma douleur \u00e0 la v\u00f4tre<\/em>[1]<\/em><\/a>. Je suis encore tr\u00e8s-incertain. Je ne peux que me borner \u00e0 vous dire combien je m\u2019int\u00e9resse \u00e0 vos peines, si vous en avez, et \u00e0 la douceur de votre vie, si elle n\u2019est point troubl\u00e9e. Votre exp\u00e9rience et votre bon esprit vous ont appris que la vie est bien peu de chose, et qu\u2019il faut au moins en jouir, puisque ce peu est tout ce que nous avons. Quelques malheurs qui nous arrivent, et quelques pertes qu\u2019on fasse, la philosophie doit venir \u00e0 notre secours, et la sensibilit\u00e9 de nos amis est de quelques consolations. Si la nouvelle est malheureusement vraie, je voudrais \u00eatre pr\u00e8s de vous dans le nombre de ceux dont l\u2019amiti\u00e9 vous console. Vivez, madame, et continuez de devoir votre sant\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9gime. Nous avons dans mon voisinage de Gen\u00e8ve une femme qui a cent quatre ans pass\u00e9s et qui gouverne tr\u00e8s-bien toute sa famille. Ses r\u00e8gles lui sont revenues \u00e0 cent-deux ans. Mais elle n\u2019a pas voulu se remarier. Voil\u00e0 l\u2019exemple que je vous propose. Adieu, madame. Daignez agr\u00e9er le tendre int\u00e9r\u00eat que je prends \u00e0 vous, mon attachement et mon respect.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces lettres, comme en g\u00e9n\u00e9ral toute la correspondance de Voltaire, honorent bien plus son esprit que son c\u0153ur. \u00bb
M. Miller, les \u00e9ditions de l\u2019imprimerie de Gill\u00e9 \u2013 1812<\/p>\n\n\n\n

La comtesse de Lutzelbourg a \u00e9galement une correspondance avec Montesquieu et Madame de Pompadour.<\/p>\n\n\n

\n
\"Lettre
Lettre de Madame la Comtesse de Lutzelbourg du 21 novembre 1753 au Pr\u00e9sident de MONTESQUIEU
Rare texte avec l’\u00e9criture manuscrite de la Comtesse de Lutzelbourg.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Adresse avec cachet de cire brune.
Au pr\u00e9sident de MONTESQUIEU<\/p>\n\n\n\n

Illkirch, 13 juin [1736]<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abIl vaut mieux tard que jamais songer aux absents. Tous mes amis vous auront dit mes plaintes de ne pas antendre parler de vous. […] Scait peu estre le sort des lettres de geans distrait de courir le peys. Pour moi je nes est\u00e9s que de Sarbourg \u00e0 Strasbourg je suis icy depuis trois semaine chez mon frere qui nen est qua une lieu dans une maison charmante par sa situation une riviere au bas de la maison qui tourne autour du jardin laquel lon voit de partout, des fos\u00e9s de la plus belle eau du monde une veu charmante dun costes une chaine de montagne de lautre une grande pleine et la ville de Strasbourg. Jy menne une vie libre comode de toutes sortes de chasse bonne chere exelent vin de Champagne joignez \u00e0 tout cela la douceur destre avec un frere que jaime auquel jay des obligations infinie dans toute mes afaire\u00bb…<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Elle se plaint du comte d’Egmont avec qui elle rompt :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Je ne veux point dun amis qui prefere un fourneau \u00e0 ses amies. […] Je croy Mde de Boufflers bien charm\u00e9e des refus que les odeurs luy ont procur\u00e9s \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Son fr\u00e8re va envoyer au duc de Bourbon \u00e0 Chantilly un loup-cervier… Elle \u00e9voque encore Mme de Saint-Germain dont les charmes retiennent Montesquieu \u00e0 Paris, le prince de Conti, la danseuse Camargo, le roi Stanislas, la reine d’Espagne, la mort du Prince Eug\u00e8ne.1<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Madame
Madame de Pompadour par Charles Andr\u00e9 Van Loo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les lettres de Madame de Pompadour adress\u00e9es \u00e0 la comtesse de Lutzelbourg t\u00e9moignent d\u2019une relation empreinte de confiance et d\u2019intimit\u00e9 entre les deux femmes. Madame de Pompadour appelait affectueusement la comtesse \u00ab Grand\u2019femme \u00bb, un surnom r\u00e9v\u00e9lateur de l\u2019estime qu\u2019elle lui portait. Cette proximit\u00e9 n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l\u2019abondante correspondance \u00e9chang\u00e9e entre Voltaire et Madame de Lutzelbourg. En disgr\u00e2ce aupr\u00e8s du roi, Voltaire voyait en la comtesse une interm\u00e9diaire pr\u00e9cieuse pour se rapprocher des cercles du pouvoir. \u00c0 plusieurs reprises, il alla jusqu\u2019\u00e0 solliciter de sa part un portrait de Madame de Pompadour, dans l\u2019intention d\u2019en faire ex\u00e9cuter une copie. Ce geste, plus que symbolique, montre \u00e0 quel point l\u2019image de la favorite royale lui semblait essentielle dans sa strat\u00e9gie de reconqu\u00eate politique.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Madame la comtesse de Lutzelbourg<\/p>\n\n\n\n

Ferney, 10 mars 1761<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour Dieu, madame, envoyez-moi le portrait de Mme de Pompadour ; j\u2019aimerais mieux avoir le v\u00f4tre, mais vous ne voulez pas vous faire peindre ; il faut faire quelque chose pour ses amis, madame. Si vous n\u2019avez pas de copiste \u00e0 Strasbourg, osez me confier l\u2019original. J\u2019ai de la probit\u00e9, je suis exact, je ne le garderai pas quinze jours. Faites-moi cette petite faveur, je vous en conjure. \u00bb<\/em>

Voltaire<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Madame la comtesse de Lutzelbourg<\/p>\n\n\n\n

Ferney, 11 octobre 1761<\/p>\n\n\n\n

Je re\u00e7ois, madame, le portrait de Mme de Pompadour. Il me manque des yeux pour le voir ; mais j\u2019en trouve encore pour conduire ma plume et pour vous remercier. Je perds la vue, madame ; je ne vois pas ce que je vous \u00e9cris. Songez que vous avez des yeux et un estomac. Conservez-les. Souvenez-vous de ma Genevoise qui a cent trois ans, et qui vient de se tirer d\u2019une hydropisie. Imitez-la. Priez pour moi quelque saint, afin que je puisse venir vous faire ma cour et vous embrasser l\u2019ann\u00e9e prochaine. J\u2019ai re\u00e7u le m\u00eame jour des reliques de Rome pour une \u00e9glise que je fais b\u00e2tir, et le portrait de Mme de Pompadour. Me voil\u00e0 tr\u00e8s bien pour ce monde-ci et pour l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

Adieu, madame ; je vous suis attach\u00e9 avec le plus tendre respect jusqu\u2019au dernier moment.

Voltaire<\/p>\n\n\n\n

Lettre de 1759<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0J’ai re\u00e7u vos lettres, grand’femme, et celles de votre fils ; elles m’ont fait grand’plaisir. Je lui cherche toujours une moiti\u00e9, et je voudrais bien que l’hiver ne se pass\u00e2t pas sans l’avoir mis
en m\u00e9nage.
Je vous remercie de vos \u00e9toffes, je suis dans la r\u00e9forme, et d’une sagesse qui me surprend moi-m\u00eame. J’ai vendu mon n\u0153ud de diamans pour payer des dettes ; cela n’est-il pas beau ?
Vous allez dire que je suis comme Cic\u00e9ron qui n’avoit pas besoin des autres pour \u00eatre lou\u00e9 ; je vous dirai pourtant avec franchise que je ne le m\u00e9rite pas, car ce sacrifice m’a peu co\u00fbt\u00e9.
Bonsoir, grand’femme, je vous embrasse de tout mon c\u0153ur.\u00a0\u00bb

Madame de Pompadour<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Lettre du 6 mai 1759<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0L’arrangement utile qui vient d’\u00eatre fait pour le service du Roy, grand’femme, prive votre fils d’un revenu honn\u00eate, mais S. M. en m\u00eame temps, lui donne une gratification pour attendre d’autres gr\u00e2ces ; c’est une marque de bont\u00e9 tr\u00e8s flatteuse.\u00a0\u00bb
Le mar\u00e9chal ne peut faire ce que vous d\u00e9sirez pour votre neveu. \u00c0 l’\u00e9gard de vos eaux, il m’a assur\u00e9 que vous les auriez sans qu’il vous en co\u00fbt\u00e2t rien.<\/p>\n\n\n\n

Vos lottes avoient la meilleure mine du monde ; je n\u2019en ai pas mang\u00e9 parce que je fais gras, \u00e0 cause du lait d’\u00e2nesse que je prends depuis quatre mois.<\/p>\n\n\n\n

La bataille m’a fait un grand plaisir. M. de Soubise avoit si bien plac\u00e9 ses quartiers et choisi un si bon champ de bataille \u00e0 Berghen, que nous ne pouvions \u00eatre battus. Mon seul regret est qu’il n’y ait pas \u00e9t\u00e9, et que le Roy l’ait retenu aupr\u00e8s de sa personne.<\/p>\n\n\n\n

Ne vous tourmentez pas du voyage de Lyon, il n’y a nul risque pour moi. Si la confiance dont le Roy m’honore n’\u00e9toit pas \u00e0 l’abri de quinze jours d’absence, elle seroit bien mal
\u00e9tablie, et je ne pourrois en \u00eatre flatt\u00e9e. J’irai pendant ce temps me reposer dans mon \u00e9curie de Saint-Ouen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vous n’aurez pas encore ce portrait de quelque temps ; Vanloo l’habille pour le salon de la Saint-Louis, et ce n’est pas une petite affaire.<\/p>\n\n\n\n

Bonsoir, grand’femme, je vous embrasse de tout mon c\u0153ur.\u00a0\u00bb

Madame de Pompadour<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Madame de Pompadour mourut le 15 avril 1764 au ch\u00e2teau de Versailles, elle avait 42 ans.<\/p>\n\n\n\n

La comtesse de Lutzelbourg mourut dans son ch\u00e2teau de l\u2019Isle Jars, le 23 janvier 1765, \u00e2g\u00e9e de quatre-vingt-deux ans.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 n\u2019en pas douter, la conqu\u00eate du pouvoir use.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dessin de Fr\u00e9d\u00e9ric Piton vers 1855.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Louis Georges \u00c9rasme, mar\u00e9chal de Contades<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Louis Georges \u00c9rasme, Mar\u00e9chal de Contades<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En 1763, Louis Georges \u00c9rasme, mar\u00e9chal de Contades, est nomm\u00e9 \u00ab\u00a0commandant en chef\u00a0\u00bb en Alsace et c’est en 1766 qu’il ach\u00e8te le ch\u00e2teau de l’\u00eele Jars. Il fait ajouter deux pavillons de style fran\u00e7ais sur les c\u00f4t\u00e9s du ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le mar\u00e9chal de Contades fut connu \u00e0 Strasbourg pour son faste, la haute qualit\u00e9 de ses r\u00e9ceptions et on attribue \u00e0 son cuisinier \u00ab Jean-Pierre Clause2<\/a><\/sup>[7]<\/a> \u00bb la recette et la forme du fameux p\u00e2t\u00e9 de foie gras de Strasbourg.
Contrairement \u00e0 ce qu\u2019on lit parfois, Jean-Jacques Rousseau n\u2019est sans doute jamais venu au ch\u00e2teau de l\u2019\u00cele Jars. Son s\u00e9jour \u00e0 Strasbourg ne dura que quelques semaines, entre le 2 novembre 1765 et le 9 d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir fui la Suisse suite \u00e0 la condamnation de ses ouvrages \u00ab \u00c9mile \u00bb et \u00ab Du contrat social \u00bb, Rousseau cherchait refuge et a \u00e9t\u00e9 bien accueilli \u00e0 Strasbourg, contrairement \u00e0 ses attentes. Pendant son s\u00e9jour, il a notamment assist\u00e9 aux r\u00e9p\u00e9titions de son op\u00e9ra \u00ab Le Devin du village \u00bb. Le mar\u00e9chal de Contades n\u2019acheta le ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele Jars qu\u2019en 1766 et la comtesse de Lutzelbourg \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 janvier 1765. Il ne fait aucun doute que Jean-Jacques Rousseau a rencontr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le mar\u00e9chal de Contades, mais sans doute dans sa maison de fonction au 11 rue de la Nu\u00e9e Bleue \u00e0 Strasbourg. Dans une de ses lettres, Jean-Jacques Rousseau a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il aurait volontiers s\u00e9journ\u00e9 plus longtemps \u00e0 Strasbourg si \u00ab les fr\u00e9quents d\u00eeners de M. de Contades ne l\u2019avaient trop fatigu\u00e9 \u00bb. Malgr\u00e9 cette fatigue exprim\u00e9e, Rousseau semble avoir appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019accueil qui lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9. Dans une autre lettre, il se d\u00e9clare \u00ab honor\u00e9 des bont\u00e9s et de la bienveillance de tout le monde, depuis M. le mar\u00e9chal de Contades jusqu\u2019au dernier du peuple \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le mar\u00e9chal de Contades quitte Strasbourg en 1788, il est nomm\u00e9 en Lorraine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C’est Marie-Antoinette, d’origine autrichienne, qui met \u00e0 la mode le patinage sur glace. Sous le r\u00e8gne de Louis XVI, le patinage devient une distraction \u00e0 la mode dans les hautes sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. Le bassin, \u00e0 l’origine destin\u00e9 aux militaires, est transform\u00e9 en hiver en patinoire. On retrouve sur le plan de 1755 le plan d’eau \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n

Charles-Gustave de Falkenhayn \u2013 baron (1724 \u2013 apr\u00e8s 1793)<\/h3>\n\n\n\n

Son passage au ch\u00e2teau s’inscrit donc dans la p\u00e9riode imm\u00e9diatement postr\u00e9volutionnaire, entre le d\u00e9part du mar\u00e9chal de Contades (1788) et l’achat par Pasquay (vers 1789). En tant que lieutenant g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9sidant \u00e0 Strasbourg et chef de la 2\u1d49 division en Alsace<\/strong>, Falkenhayn \u00e9tait un personnage de premier plan dans la ville, ce qui explique naturellement qu’il ait pu occuper ou d\u00e9tenir cette propri\u00e9t\u00e9 de prestige.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Nicolas PASQUAY<\/h3>\n\n\n\n

Le ch\u00e2teau sera achet\u00e9 peu de temps apr\u00e8s (vers 1789) par Jean-Nicolas PASQUAY [1744-1809]. C’est lui qui constitue le lien direct avec les Levrault : Pasquay \u00e9tait papetier, et il faisait partie du cercle strasbourgeois gravitant autour de Cerf-Beer, un r\u00e9seau m\u00ealant affaires de librairie, commerce, philosophie et politique, auquel appartenait aussi Fran\u00e7ois Laurent Xavier Levrault. C’est dans ce cercle d’intellectuels et d’hommes d’affaires strasbourgeois que se noua leur amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Famille de Caroline SCHERTZ<\/h3>\n\n\n\n

Puis la famille de Caroline SCHERTZ-LEVRAULT, mari\u00e9e \u00e0 Fran\u00e7ois Laurent Xavier Levrault, grand ami de Jean-Nicolas PASQUAY, h\u00e9ritera par donation vers 1810.<\/p>\n\n\n\n

Charles Schutzenberger \u2013 Schutzenbergerschloss<\/h3>\n\n\n\n

Vers 1850, Charles Schutzenberger3<\/a><\/sup> ach\u00e8te le ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele Jars et rebaptise la propri\u00e9t\u00e9 Schutzenbergerschloss<\/strong> (Campagne Schutzenberger). <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le 2 septembre 1970\u2026 le capitaine de vaisseau Du Petit-Thouars conduisait 300 hommes depuis le Wacken jusqu’\u00e0 l’\u00eele Jars occup\u00e9e par les Prussiens. Accueillies par un feu aussi violent qu’inattendu, ces diff\u00e9rentes colonnes furent repouss\u00e9es. Sur diff\u00e9rents points toutefois, \u00e0 l’\u00eele Jars notamment, le combat fut soutenu avec opini\u00e2tret\u00e9 de part et d’autre ; nos troupes durent c\u00e9der devant l’arriv\u00e9e de nombreux renforts badois.\u00a0\u00bb4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Le 7 septembre 1870, la demeure est incendi\u00e9e.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Journal Feuille de Provins du 17 septembre 1870<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Elle semble avoir \u00e9t\u00e9 rapidement reconstruite dans les ann\u00e9es 1872-1873, car un document de 1883 mentionne l\u2019adresse de Mme Schutzenberger \u00e0 \u00ab l\u2019\u00eele Jars \u00bb, nom de la rue \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Charles Sch\u00fctzenberger fera reconstruire la maison dans le cadre des dommages de guerre vers 1876 dans un style fran\u00e7ais avec des toits \u00e0 la Mansart. Les r\u00e8gles strictes \u00e9tablies pour les constructions du quartier obligent l’architecte \u00e0 construire la maison en structure de bois avec des poutres de 10 \u00d7 10 centim\u00e8tres. La guerre de 1970 avait laiss\u00e9 des traces et les autorit\u00e9s voulaient pouvoir raser ce qu’ils consid\u00e9raient comme une zone de protection de la ville de Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n

Charles Schulzenberger est mort le 22 septembre 1881 \u00e0 72 ans. Sa veuve Marie Lemmermann Sch\u00fctzenberger continue \u00e0 habiter dans la campagne Sch\u00fctzenberger.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Le Progr\u00e8s religieux du 10 mars 1883<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Madame Sch\u00fctzenberger, devenue veuve le 25 septembre 1881 de Charles Sch\u00fctzenberger, habitait au ch\u00e2teau de l’\u00eele Jars en 1883.<\/p>\n\n\n\n

Ernest Schutzenberger vendra des terrains de l’\u00eele Jars en 1898, ce qui permettra le d\u00e9but de la construction du quartier du Tivoli.<\/p>\n\n\n\n

Les h\u00e9ritages successifs conduisent \u00e0 la vente de la propri\u00e9t\u00e9 et des terrains le 2 octobre 1900 par Monsieur Karl KNAPP, commer\u00e7ant, demeurant \u00e0 Strasbourg, agissant en sa qualit\u00e9 de mandataire de :
a) Madame Sophie STEPHAN, propri\u00e9taire de brasserie \u00e0 Koenigshofen, veuve du brasseur David GRUBER, propri\u00e9taire de l\u2019ancien \u00e9tablissement en nom personnel \u00ab GRUBER & Cie \u00bb, y demeurant
b) Monsieur Ernst SCHNEIDER, commer\u00e7ant demeurant \u00e0 Koenigshofen,
c) Monsieur Adam STEPHAN, p\u00e8re, commer\u00e7ant y demeurant,
d) Monsieur Julius BOEHM, commer\u00e7ant y demeurant et
e) Monsieur Albert SCHMITTEN, commer\u00e7ant y demeurant, en vertu d\u2019une procuration notari\u00e9e du 28 d\u00e9cembre 1898, enregistr\u00e9e et annex\u00e9e \u00e0 un acte de vente de Me LOEW, notaire du 18 janvier 1899, ainsi qu\u2019en vertu de deux procurations et substitutions notari\u00e9es du 29 septembre 1900 et du 2 octobre 1900 qui se trouvent annex\u00e9es \u00e0 un acte de vente de Me LOEW, notaire du 2 octobre 1900.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est sans doute en octobre 1900, suite \u00e0 la vente de la campagne Sch\u00fctzenberger, que la maison fut renomm\u00e9e \u00ab Villa Voltaire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Paul Schutzenberger<\/h3>\n\n\n\n

Habite la maison entre 1881 et 1899,
neveu de Charles, professeur de chimie, membre de l’Acad\u00e9mie des sciences.<\/p>\n\n\n\n

Paul Sch\u00f6ttle et Anna Sch\u00f6ttle<\/h3>\n\n\n\n

En 1902, la vente de la Maison de l’\u00eele Jars est faite \u00e0 Monsieur Paul Sch\u00f6ttle et Madame Anna Sch\u00f6ttle.
La vente de la Maison de l\u2019\u00cele Jars est faite au profit de Monsieur Paul Sch\u00f6ttle et Madame Anna Sch\u00f6ttle. Il semble que Paul et Anna Sch\u00f6ttle<\/strong> aient \u00e9t\u00e9 des commer\u00e7ants \u00e0 Strasbourg \u00e0 la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle, sp\u00e9cialis\u00e9s dans la vente de mobilier et la d\u00e9coration int\u00e9rieure. Leur \u00e9tablissement est mentionn\u00e9 dans les annuaires commerciaux de l’\u00e9poque, notamment \u00e0 l’angle de la rue du D\u00f4me<\/strong> et de la rue Brul\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La propri\u00e9t\u00e9 attenante de l\u2019association des patineurs que celle-ci a acquise par d\u2019autres actes, le m\u00eame jour et des m\u00eames \u00e9poux SCHUTZENBERGER, la partie restante encore existante d\u2019un terrain d\u2019une plus grande surface de 1126,24 ares, dont la partie manquante est maintenant occup\u00e9e, en partie, par les glacis, le foss\u00e9 des remparts, le remblai des remparts. Le chemin des remparts a \u00e9t\u00e9 partiellement vendu \u00e0 des particuliers comme terrain de construction.<\/p>\n\n\n\n

Suite page Villa Voltaire<\/a><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

[1]<\/a> Klinglin Maria Anna, n\u00e9e en 1684 \u2013 d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 11 ao\u00fbt 1734.
P\u00e8re : Klinglin Jean-Baptiste
M\u00e8re : G\u00fcnther Dorothea
Conjoint : Andlau (d\u2019) Anton et L\u00e9onor Marie du Maine, n\u00e9 en 1659 \u2013 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 janvier 1730
https:\/\/gw.geneanet.org\/frebault?lang=fr&n=klinglin&p=maria+anna<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> L\u00e9onor Marie du Maine, n\u00e9 le 14 septembre 1655 \u00e0 Changy et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 janvier 1739 \u00e0 Strasbourg, comte du Bourg, baron de l\u2019Espinasse, est un militaire fran\u00e7ais, mar\u00e9chal de France en 1724.
https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A9onor_Marie_du_Maine_du_Bourg<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Marie-Ursule de Klinglin est la deuxi\u00e8me fille de Jean-Baptiste de Klinglin, pr\u00e9teur royal de Strasbourg et membre du corps de la noblesse d\u2019Alsace. Elle \u00e9pouse Walter de Lutzelbourg, seigneur d\u2019Altorf, lieutenant-colonel de cavalerie au r\u00e9giment Royal-allemand.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Voltaire, de son vrai nom Fran\u00e7ois-Marie Arouet, n\u00e9 le 21 novembre 1694 \u00e0 Paris o\u00f9 il y meurt le 30 mai 1778, est un \u00e9crivain et philosophe fran\u00e7ais, jouissant de son vivant d\u2019une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 internationale et consid\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui comme figure embl\u00e9matique et centrale des Lumi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Source : Gallica \u2013 Voltaire (1694-1778). Correspondance \/ Voltaire ; avec pr\u00e9faces, avertissements, notes, etc. par M. Beuchot. 1830-1834 \u2013 Tome LVI Correspondance tome VI<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> Nom que donne Voltaire \u00e0 sa maison de Gen\u00e8ve dans le quartier de Saint-Jean, non loin du Rh\u00f4ne.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

  1. Source : https:\/\/www.lebrech-associes.com\/lot\/13723\/2647443-marie-ursule-de-klinglin-comtesse-de-lutzelbourg-1683-1765<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. L’orthographe exacte du nom de l’inventeur du p\u00e2t\u00e9 de foie gras a chang\u00e9 avec les recherches faites \u00e0 son sujet. Son vrai nom \u00e9tait Pierre Claude, et non Jean-Pierre Clause comme indiqu\u00e9 sur son acte mortuaire.
    \u2014 Il n’\u00e9tait pas Normand, mais Lorrain, n\u00e9 \u00e0 Dieuze en 1757.
    Histoire de Claude<\/strong>
    Pierre Claude d\u00e9buta comme petit g\u00e2te-sauce dans une auberge d’\u00c9vreux, ce qui lui fit attribuer une origine normande. Il vint ensuite \u00e0 Paris avec son oncle, Nicolas Dumoulin, qui le fit admettre parmi les gens du comte d’Artois.
    En 1765, attir\u00e9 \u00e0 Strasbourg par son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, p\u00e2tissier, il devint premier cuisinier du mar\u00e9chal de Contades, gouverneur de l’Alsace. C’est entre 1779 et 1783 que Claude eut l’id\u00e9e de confectionner le p\u00e2t\u00e9 de foie gras dit \u00ab\u00a0\u00e0 la Contades\u00a0\u00bb.
    Le 10 f\u00e9vrier 1784, Claude \u00e9pousa Marie-Anne Maring, veuve d’un p\u00e2tissier, et s’\u00e9tablit \u00e0 son compte. Il s’inscrivit \u00e0 la corporation des p\u00e2tissiers le 28 f\u00e9vrier 1784.
    La cr\u00e9ation de Claude, le p\u00e2t\u00e9 de foie gras, connut un succ\u00e8s imm\u00e9diat et fit sa r\u00e9putation. Aujourd’hui, la gloire de Claude \u00e9clipse celle du mar\u00e9chal de Contades, pour qui il avait cr\u00e9\u00e9 ce plat devenu embl\u00e9matique de la gastronomie fran\u00e7aise.     \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. Charles Sch\u00fctzenberger, n\u00e9 le 1\u1d49\u02b3\u00a0f\u00e9vrier 1809 \u00e0 Strasbourg et mort le 22 septembre 1881 dans la m\u00eame ville, est un m\u00e9decin alsacien, professeur \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Strasbourg. Professeur agr\u00e9g\u00e9 en 1834, chef de clinique l’ann\u00e9e suivante, professeur de clinique m\u00e9dicale en 1845, il se livra \u00e0 l’enseignement pendant trente-cinq ans, avec un z\u00e8le et un courage qui ne se sont jamais d\u00e9mentis, malgr\u00e9 les souffrances caus\u00e9es par une cruelle infirmit\u00e9. Sch\u00fctzenberger \u00e9tait un clinicien hors ligne et un r\u00e9formateur. Sa clinique, l’une des premi\u00e8res en France, a r\u00e9alis\u00e9 l’association journali\u00e8re des \u00e9tudes cliniques et des recherches d’anatomie et d’histologie pathologiques.
    C’est sous sa responsabilit\u00e9 que fut faite, \u00e0 Strasbourg, la premi\u00e8re ovariotomie. Ouvrages principaux Fragments d’\u00e9tudes pathologiques et cliniques
    (Paris, 1879, gr. in-8, 15 pl.) Fragments de philosophie m\u00e9dicale.
    Le\u00e7ons d’introduction aux \u00e9tudes cliniques. (Paris, 1879, gr. in-8). Dr L. Hx.
    La Grande Encyclop\u00e9die : inventaire raisonn\u00e9 des sciences, des lettres et des arts. Tome 29 \/ par une soci\u00e9t\u00e9 de savants et de gens de lettres ; sous la dir. de MM. Berthelot<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. Revue alsacienne du 1877-01-01 \u2013 Source : Gallica \u2013 bpt6k9661216s \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n

    Site d’Antoine WENDLING : https:\/\/www.antoinewendling.eu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Maria-Anna Klinglin – Antoine D\u2019ANDLAU Le ch\u00e2teau de l\u2019\u00eele Jars a \u00e9t\u00e9 construit vers 1714, commandit\u00e9 par Maria-Anna Klinglin[1]. Mari\u00e9e \u00e0 Antoine D\u2019Andlau le 3 mars 1700, elle aura sept enfants de cette union. Son \u00e9poux d\u00e9c\u00e8de le 4 janvier 1730. Elle se remarie le 20 octobre 1731 \u00e0 Strasbourg \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre-le-Jeune avec L\u00e9onor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Source : https:\/\/www.lebrech-associes.com\/lot\/13723\/2647443-marie-ursule-de-klinglin-comtesse-de-lutzelbourg-1683-1765<\/a>\",\"id\":\"d9df9694-cc8b-4238-9049-838ad7012b55\"},{\"content\":\"L'orthographe exacte du nom de l'inventeur du p\u00e2t\u00e9 de foie gras a chang\u00e9 avec les recherches faites \u00e0 son sujet. Son vrai nom \u00e9tait Pierre Claude, et non Jean-Pierre Clause comme indiqu\u00e9 sur son acte mortuaire.
    \u2014 Il n'\u00e9tait pas Normand, mais Lorrain, n\u00e9 \u00e0 Dieuze en 1757.
    Histoire de Claude<\/strong>
    Pierre Claude d\u00e9buta comme petit g\u00e2te-sauce dans une auberge d'\u00c9vreux, ce qui lui fit attribuer une origine normande. Il vint ensuite \u00e0 Paris avec son oncle, Nicolas Dumoulin, qui le fit admettre parmi les gens du comte d'Artois.
    En 1765, attir\u00e9 \u00e0 Strasbourg par son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, p\u00e2tissier, il devint premier cuisinier du mar\u00e9chal de Contades, gouverneur de l'Alsace. C'est entre 1779 et 1783 que Claude eut l'id\u00e9e de confectionner le p\u00e2t\u00e9 de foie gras dit \\\"\u00e0 la Contades\\\".
    Le 10 f\u00e9vrier 1784, Claude \u00e9pousa Marie-Anne Maring, veuve d'un p\u00e2tissier, et s'\u00e9tablit \u00e0 son compte. Il s'inscrivit \u00e0 la corporation des p\u00e2tissiers le 28 f\u00e9vrier 1784.
    La cr\u00e9ation de Claude, le p\u00e2t\u00e9 de foie gras, connut un succ\u00e8s imm\u00e9diat et fit sa r\u00e9putation. Aujourd'hui, la gloire de Claude \u00e9clipse celle du mar\u00e9chal de Contades, pour qui il avait cr\u00e9\u00e9 ce plat devenu embl\u00e9matique de la gastronomie fran\u00e7aise.\",\"id\":\"77858a3a-691a-4c81-8034-4320e43f1c51\"},{\"content\":\"Charles Sch\u00fctzenberger, n\u00e9 le 1\u1d49\u02b3\u00a0f\u00e9vrier 1809 \u00e0 Strasbourg et mort le 22 septembre 1881 dans la m\u00eame ville, est un m\u00e9decin alsacien, professeur \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Strasbourg. Professeur agr\u00e9g\u00e9 en 1834, chef de clinique l'ann\u00e9e suivante, professeur de clinique m\u00e9dicale en 1845, il se livra \u00e0 l'enseignement pendant trente-cinq ans, avec un z\u00e8le et un courage qui ne se sont jamais d\u00e9mentis, malgr\u00e9 les souffrances caus\u00e9es par une cruelle infirmit\u00e9. Sch\u00fctzenberger \u00e9tait un clinicien hors ligne et un r\u00e9formateur. Sa clinique, l'une des premi\u00e8res en France, a r\u00e9alis\u00e9 l'association journali\u00e8re des \u00e9tudes cliniques et des recherches d'anatomie et d'histologie pathologiques.
    C'est sous sa responsabilit\u00e9 que fut faite, \u00e0 Strasbourg, la premi\u00e8re ovariotomie. Ouvrages principaux Fragments d'\u00e9tudes pathologiques et cliniques
    (Paris, 1879, gr. in-8, 15 pl.) Fragments de philosophie m\u00e9dicale.
    Le\u00e7ons d'introduction aux \u00e9tudes cliniques. (Paris, 1879, gr. in-8). Dr L. Hx.
    La Grande Encyclop\u00e9die : inventaire raisonn\u00e9 des sciences, des lettres et des arts. Tome 29 \/ par une soci\u00e9t\u00e9 de savants et de gens de lettres ; sous la dir. de MM. Berthelot<\/a>\",\"id\":\"be4fda3b-a04f-4d22-9a15-6c67eb877020\"},{\"content\":\"Revue alsacienne du 1877-01-01 \u2013 Source : Gallica \u2013 bpt6k9661216s\",\"id\":\"0959e160-cda7-46d1-b483-329a5d166e99\"}]"},"folder":[],"class_list":["post-584","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t