{"id":158,"date":"2023-01-19T08:49:46","date_gmt":"2023-01-19T08:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/exopuce.fr\/comput\/?page_id=158"},"modified":"2026-09-19T13:44:33","modified_gmt":"2026-09-19T13:44:33","slug":"horloge-astronomique-de-strasbourg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exopuce.fr\/comput\/horloge-astronomique-de-strasbourg\/","title":{"rendered":"Horloge astronomique de Strasbourg"},"content":{"rendered":"\n

La derni\u00e8re horloge astronomique de la cath\u00e9drale de Strasbourg, qui est la troisi\u00e8me, est invent\u00e9e et construite par Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 de 1838 \u00e0 1842.
L\u2019horloge a fonctionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le 2 octobre 1842 \u00e0 l’occasion du 10\u1d49 Congr\u00e8s scientifique de France, tenu \u00e0 Strasbourg.
Elle fut inaugur\u00e9e en grande pompe le 31 d\u00e9cembre 1842 et Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 re\u00e7ut tous les honneurs de la ville et de ses habitants.
R\u00e9unissant des solutions math\u00e9matiques et m\u00e9caniques ing\u00e9nieuses comme un globe c\u00e9leste avec pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, des \u00e9quations solaires et lunaires et un comput eccl\u00e9siastique. Elle est per\u00e7ue comme l’une des horloges monumentales les plus abouties et les plus complexes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Lors de la Seconde Guerre mondiale, les m\u00e9canismes furent d\u00e9mont\u00e9s pour la prot\u00e9ger des bombardements et remont\u00e9s en 1945 par l\u2019entreprise Ungerer et l\u2019\u0153uvre Notre Dame.
L\u2019horloge n\u2019avait jamais eu de restauration d\u2019ensemble. C\u2019est pourquoi, en 2018, le centre r\u00e9gional de restauration et de conservation des \u0153uvres d\u2019art de Vesoul ainsi que Julie Sutter, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la restauration des couches picturales, r\u00e9alisent cette op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019horloge astronomique de Strasbourg peut \u00eatre visit\u00e9e dans la cath\u00e9drale de Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00e9canisme du calcul de P\u00e2ques<\/h2>\n\n\n\n
\"Dessin
Dessin extrait du livre page 41 de L\u2019horloge astronomique de Th\u00e9odore Ungerer, 1949
et redessin\u00e9 en vectoriel par Philippe Jobert \u2013 \u00c9dition F.-X. Le Roux & Cie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Dessin
Dessin extrait du livre page 43 de L\u2019horloge astronomique de Th\u00e9odore Ungerer, 1949
et redessin\u00e9 en vectoriel par Philippe Jobert \u2013 \u00c9dition F.-X. Le Roux & Cie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Histoire du comput comme gen\u00e8se de l\u2019horloge astronomique<\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est le 14 d\u00e9cembre 1815 que Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 \u00e9crit \u00e0 l\u2019a\u00een\u00e9 de ses fils\u00a0:
\u00ab\u00a0Les dimanches pr\u00e9c\u00e9dents je me suis occup\u00e9 du Quanti\u00e8me perp\u00e9tuel de M. Kunckel, qui est maintenant fini ; il fonctionne avec tant de pr\u00e9cision que j’en suis on ne peut plus satisfait. Dimanche dernier, il y aura quinze jours, je lui montrai comment cela s’organisait. M. Kleitz se trouvait chez lui\u00a0: tous deux en ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9s. Je leur ai dit que depuis longtemps je cherchais \u00e0 inventer un autre objet, mais que je croyais impossible de trouver, \u00e0 cause des trop grandes complications de calculs que cet objet n\u00e9cessiterait. M. Kunckel m’a r\u00e9pondu quel que difficile que cela puisse \u00eatre, il ne doutait pas que si je m’en occupais s\u00e9rieusement, je parviendrais \u00e0 le d\u00e9couvrir (c’est d’indiquer m\u00e9caniquement les f\u00eates mobiles). D\u00e8s ce jour je m’y suis livr\u00e9, et le mercredi, jour de saint Nicolas, \u00e0 dix heures du matin, je l’ai heureusement trouv\u00e9.
Aussi pendant les trois nuits pr\u00e9c\u00e9dentes je n’avais pu fermer l’\u0153il, tant cela m’avait occup\u00e9 l\u2019esprit ; il m’a fallu pour r\u00e9ussir, combiner mes calculs et mon m\u00e9canisme d’une mani\u00e8re si extraordinaire, que je m’\u00e9tonne encore d’y \u00eatre parvenu. J’en ai fait part plus tard au maire de Schlestadt, en lui disant que je venais d’inventer un m\u00e9canisme \u00e0 calendrier perp\u00e9tuel o\u00f9 les f\u00eates mobiles \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es ; qu’elles se transportaient d’elles-m\u00eames sur les jours et les mois qui leur correspondaient pour chaque ann\u00e9e, ainsi que le comput eccl\u00e9siastique qui y r\u00e9pondait, en ajoutant que ce dernier ouvrage \u00e9tait de la plus grande simplicit\u00e9 ; je lui ai dit \u00e9galement que je m’\u00e9tais beaucoup occup\u00e9 du perfectionnement des horloges publiques et que j’\u00e9tais parvenu \u00e0 rendre le mouvement des aiguilles ind\u00e9pendant du rouage de la mesure du temps, pour celles dont les cadrans sont \u00e9loign\u00e9s du corps de l’horloge, et cela sans rouages interm\u00e9diaires ou auxiliaires, ce que je consid\u00e8re comme l’accomplissement de la perfection de ce genre de pi\u00e8ces. Comme le maire se trouve en ce moment \u00e0 Strasbourg, je pense qu’il est assez li\u00e9 avec son coll\u00e8gue de cette ville pour lui faire part de ma nouvelle d\u00e9couverte.
Peut-\u00eatre aussi cela pourra-t-il me servir \u00e0 quelque chose, lorsqu’on aura les moyens de r\u00e9parer l’horloge astronomique de la cath\u00e9drale.\u00a0\u00bb<\/em>[i]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le 30 octobre 1821 \u00e0 9 h Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 est re\u00e7u par le roi Louis XVIII pour pr\u00e9senter le comput eccl\u00e9siastique qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9. Le roi a 66 ans et Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 55 ans. L\u2019audience dure plus d\u2019une demi-heure et Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 peut expliquer les complexit\u00e9s du m\u00e9canisme qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"M\u00e9canisme
M\u00e9canisme montr\u00e9 par Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 au roi Louis XVIII en 1821.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019atelier de S\u00e9lestat est transf\u00e9r\u00e9 en janvier 1827 \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019ann\u00e9e 1827, le premier devis concernant la r\u00e9paration ou la reconstruction de l\u2019horloge astronomique de Strasbourg est demand\u00e9 \u00e0 Schwilgu\u00e9. Il comporte trois options diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le premier mode consistait \u00e0 remettre l’horloge dans son \u00e9tat primitif, c’est-\u00e0-dire telle qu’elle avait \u00e9t\u00e9 construite d\u00e8s son origine. Le second, de la perfectionner et de la compl\u00e9ter. Le troisi\u00e8me, de la reconstruire enti\u00e8rement sur un nouveau plan et de fa\u00e7on \u00e0 ce qu’elle put r\u00e9unir tout ce que l’art m\u00e9canique et les connaissances astronomiques peuvent offrir de plus exact et de plus complet. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le 24 mars 1827, les deux \u00e9tablissements, celui des balances bascules de M. Roll\u00e9 et celui de la grande horlogerie de Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9, devaient \u00eatre r\u00e9unis en un seul. Cette soci\u00e9t\u00e9, dont l’acte fut pass\u00e9 par-devant notaire le 24 mars 1827, devait avoir une dur\u00e9e de dix ans \u00e0 partir du 1\u1d49\u02b3 avril de la m\u00eame ann\u00e9e jusqu’au 31 mars 1837. Le nom de la raison sociale \u00e9tait Fr\u00e9d\u00e9ric Roll\u00e9 et Schwilgu\u00e9 et le si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait \u00e9tabli dans la maison de M. Roll\u00e9, rue Br\u00fbl\u00e9e, qui plus tard devint celle de mon p\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dix ans plus tard, comme pr\u00e9vu lors de la constitution des \u00c9tablissements Fr\u00e9d\u00e9ric Roll\u00e9 et Schwilgu\u00e9, Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 fonde son entreprise.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le 24 septembre 1833, le conseil municipal s’occupa pour la premi\u00e8re fois et s\u00e9rieusement de la r\u00e9surrection de l’horloge astronomique. Il arr\u00eata, en principe, de la faire restaurer ; mais en m\u00eame temps il crut devoir ajourner encore l’ex\u00e9cution de l’entreprise.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Dans sa s\u00e9ance du conseil municipal du 4 ao\u00fbt 1836, il discuta la question dans tous ses d\u00e9tails et nomma une commission dont le rapport fut pr\u00e9sent\u00e9 par M. Ohlmann, le 7 septembre suivant. En cons\u00e9quence de ce rapport, on vota un premier cr\u00e9dit de 10 000 francs qui fut port\u00e9 au budget de l’\u0152uvre-Notre-Dame et l’ex\u00e9cution de ces travaux de restauration fut enfin confi\u00e9e \u00e0 mon p\u00e8re. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Extrait de la lettre que lui \u00e9crivit son fils en date du 2\u00a0mai\u00a01858\u00a0:
\u00ab\u00a0Je vais remettre \u00e0 M. Tarb\u00e9 les renseignements que vous m\u2019avez envoy\u00e9s derni\u00e8rement ; s\u2019il m\u2019en demande de nouveaux, je vous en ferai part.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je viens de relire la d\u00e9cision minist\u00e9rielle relative \u00e0 l’horloge de Strasbourg ; voici ce que j’y trouve :<\/em><\/p>\n\n\n\n

1\u00b0 L’on d\u00e9terminera, dans le cahier des charges, la dur\u00e9e de la garantie \u00e0 exiger ainsi que la quotit\u00e9 du cautionnement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2\u00b0 On assujettira le soumissionnaire \u00e0 une retenue \u00e9gale au cinqui\u00e8me du montant des d\u00e9penses, laquelle ne sera rembours\u00e9e qu\u2019a fin d’entreprise, apr\u00e8s l’acceptation des travaux et l’approbation du compte g\u00e9n\u00e9ral, qui devra \u00eatre transmis \u00e0 cet effet au ministre des Cultes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je crois que le cahier des charges n’est pas d’accord avec l’instruction, on y a confondu le cautionnement avec la retenue de garantie, et on y a ins\u00e9r\u00e9 une clause pour les retards que les travaux pourraient \u00e9prouver.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette clause ne me semble pas acceptable. M. de L.\u2026 m\u2019a dit qu\u2019on la supprimerait, si vous y teniez. Dans tous les cas, il ne faudrait pas compter les campagnes comme on l’a fait ; celle-ci, par exemple, se r\u00e9duirait \u00e0 trois ou quatre mois pour vous, si vous commenciez maintenant vos travaux. Mon avis est qu\u2019il vaudrait mieux dire que ces travaux seront ex\u00e9cut\u00e9s dans un d\u00e9lai de trois ans, \u00e0 compter du jour de l’approbation de la soumission.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Suivent les recommandations du fils au p\u00e8re\u00a0:
1\u00b0 Vous vous engageriez \u00e0 ex\u00e9cuter les travaux dans un d\u00e9lai de trois ans, \u00e0 compter du jour de l\u2019approbation de la soumission.
2\u00b0 Vous feriez remarquer que, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des garanties, on vous place dans une position singuli\u00e8re et tout \u00e0 fait \u00e0 votre d\u00e9savantage ; car, si on compare votre \u0153uvre \u00e0 une \u0153uvre d’art, on n’a pas de garanties \u00e0 vous demander\u00a0: votre r\u00e9putation doit assez r\u00e9pondre pour vous ; de m\u00eame qu\u2019on ne demande aucune garantie, aucun cautionnement, au peintre auquel on commande un tableau ; mais, si on compare votre ouvrage \u00e0 ceux qu\u2019on ex\u00e9cute journellement dans les ponts et chauss\u00e9es, alors on se contentera d’exiger un cautionnement \u00e9gal au trenti\u00e8me du montant total des d\u00e9penses et une retenue de garantie \u00e9gale au dixi\u00e8me des d\u00e9penses. De cette mani\u00e8re, vous ne d\u00e9bourseriez dans le commencement que 1000 ou 1800 fr.
Il est vrai ; mais cette somme serait progressivement augment\u00e9e et de telle sorte qu’\u00e0 la fin des travaux elle pourrait s’\u00e9lever \u00e0 4000 fr., tandis qu’on vous en demande plus de 6000 fr.
Vous insisterez donc pour \u00eatre trait\u00e9, au moins, comme le sont les plus simples entrepreneurs des ponts et chauss\u00e9es.
3\u00b0 Au lieu de consentir \u00e0 une garantie de dix ans, je ne consentirais qu’\u00e0 une garantie de deux ans, c’est l’usage pour tout ce qui est objet d’art.\u00a0\u00bb<\/em>

Les travaux pour l\u2019horloge d\u00e9butent en juin 1838.
L\u2019horloge fonctionne pour la premi\u00e8re fois le 2 octobre 1842 \u00e0 l’occasion de la dixi\u00e8me session du Congr\u00e8s scientifique de France\u00a0; pour la r\u00e9aliser, mon p\u00e8re suffit \u00e0 lui seul, aid\u00e9 toutefois de M. Albert Ungerer, son premier contre-ma\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[i]<\/a> Extrait du livre de Charles Schwilgu\u00e9 \u00ab Notice sur la vie, les travaux et les ouvrages de mon p\u00e8re J. B. Schwilgu\u00e9, page 32, \u00e9dit\u00e9 en 1858 \u00e0 l\u2019imprimerie d\u2019Ad. Christophe.<\/p>\n\n\n\n

\"Horloge\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Photo Philippe Jobert<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La derni\u00e8re horloge astronomique de la cath\u00e9drale de Strasbourg, qui est la troisi\u00e8me, est invent\u00e9e et construite par Jean-Baptiste Schwilgu\u00e9 de 1838 \u00e0 1842.L\u2019horloge a fonctionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le 2 octobre 1842 \u00e0 l’occasion du 10\u1d49 Congr\u00e8s scientifique de France, tenu \u00e0 Strasbourg.Elle fut inaugur\u00e9e en grande pompe le 31 d\u00e9cembre 1842 et … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t